帰ってきたレゲエシャーク!!ハリウッドに行くの巻!!

以前、ご紹介したレゲエシャーク

前回、悪者から街を救い、一躍キングストンの救世主となりました。

しかし、そんなレゲエシャークはキングストンの街を捨て、ハリウッドで時の人（サメ）となります。

成功を収めているかに見えたレゲエシャーク。

そんな中、新たな無法者たちがレゲエシャークの故郷を荒らします。

どうするレゲエシャーク！

どうなるキングストン!!

そんな第2弾をご紹介。

前回に引き続き、僕なりの和訳ではなく解釈をお送りします。

Reggae Shark Returns(帰ってきたレゲエシャーク)

語り：カメ

これはレゲエシャークの新たな冒険の話だ。
前回、レゲエシャークはキングストンに平和を取戻し、一躍有名人になった。

あいつは、そこで「名声」ってやつの味をしめ、キングストンを捨ててLAに行っちまった。

ジャマイカの人々はがっかりしたよ。
特に子供たちなんて涙を流したもんさ。

皆あいつが、ここを離れるなんて信じられない!!って感じさ。
結局、みんなの心を踏みにじったのさ。

レゲエシャークは自分のためにエージェントと契約をして取り巻きを作った。
それから、ニッキー・ミナージュのシングルを手掛け、映画を2本製作。
テレビにも出演しまくりさ。

あいつは今じゃ医療用の大麻を吸って、自分の夢を実現してんだ。
その頃、キングストンではバラクーダが海岸を荒らしてるのも知らずに。

レゲエシャークの新しい映画はひどい出来だとレビューされた。
「レゲエシャークは調子に乗りすぎた」ってね。

あいつは、酷くがっかりして、酒を飲みまくった。
そして自分自身に問うんだ「俺に何が起こったんだ？」ってね。
レゲエシャークは吐いた。

するとクラゲの魔女が腹から出てきた。

「あれは俺のかつての宿敵じゃねーか」

クラゲの魔女は言った
「アタシはずっとここにいて、あんたのちぃ～っちゃな良心をコントロールしてたんだよ」って。

レゲエシャークはクラゲの魔女をすり抜けて、一目散にキングストンに帰って言った

「おい！バラクーダ!!ここから出てけよ!!」

彼らの答えは「NO!!」

そこでレゲエシャークはマリファナを1時間ほど吸って、スーパー腹ペコパワーを手に入れた。

「お前らのパーティは終わったんだよ」

そう言うと、バラクーダをペロリ。

この歌は俺らの大好きな歌さ。
絶対忘れない。

そのあと、クラゲの魔女は人間の車を奪って逃走。

「じゃあね！でもあたしは必ず戻ってくるよ」と言い残し去って行った

結局、レゲエシャークはキングストンを捨てたわけじゃなく、クラゲの魔女に操られてたんだね。
ってことで、レゲエシャークの物語はまだまだ続くのでした・・・・。

レゲエシャークシリーズはコチラから

• キングストンの救世主!?レゲエシャークを知ってるか？
• オバマ大統領も一目置く存在!!レゲエシャーク第3弾!!

これから海の季節まっただ中。

皆クラゲには十分きをつけましょう～。

ではでは。