Hypeってなんだ？

ツイッターで見かけたこのツイート。

レゲエの先輩が後輩に「お前ハイプしてんな」と言ってしまう歴史はこれからも永遠に続いていくであろう。俺も言われたし気づいたら言っていたw

— GACHA_GACHAPAN (@GACHA_A2B2) 2015, 7月 25

僕は思いました。

「ハイプ？ってなんだ？？？」

恥ずかしながら、今まで「ハイプ」って言葉に出会ってきませんでした・・・（－－；

というわけで、本日は「ハイプ」を調べてみました。

「Hype（ハイプ）」は英語。

そのままの意味としては「誇大宣伝（過剰な宣伝）」とか「皮下注射（麻薬常用者）」の意味があるようです。

例：

Don’t believe the hype
誇大宣伝を信じないで

みたいに使う。
後者（皮下注射）の意味はあまり一般的には使われないような雰囲気でした。

でも、スラングとしては使われることも多いようで、その場合は「カッコいい」「興奮した」などの意味になるようです。

例：

That car is hype!
あの車かっこいい！

Your beats are hype!
お前の音イイね!!

ところが、日本のクラブ界ではまた一味違う意味があるようです。

HYPE(ハイプ) 調子に乗る、ノッてる

— Reggae「パトワ語」 (@Patwah_reggae) 2015, 7月 26

冒頭の「お前ハイプしてんな」は「お前調子乗んな」って意味というわけですね。

勉強になった。

といわけで、パトワ語辞典に入れました。

• パトワ語辞典「Hype(ハイプ)」

本日はここまで・・・・。
ではでは～。